Apa yang kamu buat di sini tengah malam begini?
Apa maksud kamu? Saya membasuh selimut
Itu yang saya cakap! Kenapa kamu basuh kain tiba-tiba?
Kamu selalu merungut bila saya buat kerja rumah. Ada kain kotor lagi tak?
Saya akan basuh sekali
Ayah mertua
Ayah, saya bawakan kopi kegemaran ayah
Saya minta maaf, ianya kopi segera hari ini
Ayah, lain kali saya akan buat kopi 2:2:2 (kopi : gula : krim)
Saya akan pastikan ianya lazat
Kamu dengar tak khabar angin yang CEO dan pengarah sekarang ada hubungan? - Betul ke?
Saya dengar yang dia di layan seperti anak menantu semasa majlis pengebumian ayah CEO
Mereka sepadan. Mereka kacak dan cantik
Mari pergi
Hey, Seung Hyeon, kita buat bersama
Biar saya bantu kamu
Dah bulan Mac, dan musim bunga dah tiba. Kenapa kamu nampak murung?
Pelatih sepatutnya berseri-seri!
Saya ingat kamu masih berada di dalam majlis kematian
CEO tak akan pandang kamu hanya kerana kamu buat begitu!
Oh, kenapa dia? - Ada skandal antara CEO dan Pengarah Guk
Ada khabar angin yang mengatakan mereka akan berkahwin
Naik ke bumbung
Kenapa dia asyik suruh saya naik ke bumbung setiap hari?
Maafkan saya, kenapa dengan kamu?
Na Ae Ra, boleh tak kamu bantu saya sekali saja?
Bantu apa?
Saya tak terima jawapannya lagi
Tapi lebih senang jika saya dapat jawapannya
Na Ae Ra,
Kamu sukakan CEO Cha Jeong Woo?
Kenapa.. kenapa kamu nak tahu pula?
Kamu betul
Saya juga tanya soalan yang sama pada diri sendiri
Kamu sukakan dia?
Tidak
Saya dah jawap, boleh saya tanya soalan pula?
Kenapa kamu nak tahu?
Semasa majlis kematian, malah sekarang pun,
kenapa kamu marah dan kecewa? Kamu bukan budak kecil
Budak? Siapa? Saya?
Kamu pernah nampak budak yang tinggi dan kacak sebelum ini?
Saya pernah!
Apa ni?
Ia tak nak keluar? - Ia tak nak keluar!
Sakitnya, sakit! Ah..jangan buat begitu!
Aigoo.. betullah Jangan bergerak
Jari kamu tak terpotong
Saya potong ini
Kenapa kamu masukkannya?
Adakah kamu berangan dilamar?
Apa kamu kata?
Apa yang kamu berdua buat?
Ia tersekat di jarinya..
Hotel Tongil Shilla kata yang mereka gembira dengan kontrak yang mereka tandatangani
Jadi mereka nak lakukannya lagi
Mereka menyediakan menu istimewa untuk ulang tahun pasangan
Jadi fikirkan rancangan yang baik esok
Saya kena pergi tengahari ini untuk pelancaran produk..
Kamu boleh buat selepas kamu pulang
Seperti semasa pengebumian, saya ingat kamu akan jadi agresif dan aktif!
Saya menjangkakan itu
Maafkan saya?
Buat baik-baik - Ah, okey
Ini ialah laporan jualan bulan ini
Saya akan tengok dan berikan kamu maklum balas
Pasti. Dan juga..
bengkel hujung minggu ini
Maafkan saya
Saya tertanya-tanya jika kamu boleh hadir..
Sudah tentu ianya tidak penting
Saya tahu yang kamu sengaja tidak mahu datang
supaya kumpulan kami dapat berseronok
Jadi boleh tak kamu luluskan proposal bajet..
Saya akan pergi juga..
Maafkan saya? - Saya juga akan pergi
Ia peluang saya untuk rapat dengan rakan sekerja
Saya tak nak terlepas peluang
Cik Pi Song Hee! telefon rumah tamu tempat kita menginap
dan beritahu mereka supaya sediakan barbeque dengan tulang rusuk
Huh? Bukan usus?
Bukan hanya tulang rusuk, tapi segalanya, beritahu mereka sediakan yang terbaik!
Macam yang kita bincangkan, udang jumbo pun bagus juga
Dan Encik Kang, sediakan aktiviti rekreasi untuk kumpulan kita
Bukankah kita nak main permainan GO Stop?
Siapa kata? - Kamu suruh saya hantar email pada semua orang untuk sediakan wang kecil
Itu yang saya beritahu semua orang!
Sekarang, Pengarah pun akan ikut serta
jadi kita uruskannya baik-baik
Cepat!
Minggu ini, unit pembelian mobil
akan mengadakan bengkel
Betul ke?
Saya rasa saya pun nak turut serta
Jika kamu ada masa, kamu nak pergi dengan saya?
Saya? - Ya
Kamu hanya menjaga unit pembangunan,
dan kamu tak kisah pun tentang unit kami
Itu sebab kamu buat kerja yang bagus sendirian
Dan juga, bukankah pekerja akan rasa tidak selesa jika saya pergi?
Begitu ke?
Nah..
Apa ni?
Dah lewat, tapi ini ialah hadiah kamu keluar dari hospital dulu
Kamu pergi ke majlis pengebumian selepas itu, jadi saya tak sempat nak serahkannya
Kamu tak perlu buat begini..
Bukalah!
Ianya cantik. Saya rasa ia sesuai dengan saya
Legalah kalau begitu
Semasa saya memilihnya,
Saya bimbang jika kamu tak menyukainya
Saya memang nak beli tali leher yang baru
Saya tak sempat nak membeli, kerana Setiausaha Gil agak sibuk
Jadi, bagus juga
Jika kamu sibuk
Saya akan pilihkan untuk kamu lain kali
Semasa saya di hospital
Saya tak sedarkan diri dan kemudian saya terbangun
Saya rasa saya nampak kamu
Sentiasa melihat saya dan menjaga saya..
Terima kasih
Sebenarnya, bila difikirkan balik, setiap kali saya lalui masa sukar,
Pengarah Guk sentiasa di sisi saya
Saya akan pakai tali leher ini
Saya akan balik lewat
Saya kena serahkannya esok, jadi saya mungkin kena bekerja sepanjang malam
Kamu akan berhenti juga nanti, jadi jangan paksa diri
Walaupun saya berhenti, saya kena buat segalanya dengan baik
Kamu tahu saya akan buat yang terbaik dalam apa saja
Kamu nak merancang majlis ulangtahun perkahwinan?
Kamu dah balik?
Ya
Kamu dah terlalu bekerja keras
Kamu, juga
Kerja lebih masa lagi?
Ya
Bagaimana dengan makan malam? - Bagaimana dengan makan malam?
Kamu nak makan ke?
Ya, ianya snek, tapi kamu nak sedikit ke?
Tak, tak mengapa
Atau jika kamu nak..
Kenapa kamu makan begini?
Ini untuk makan malam ke?
Kamu asyik bercakap. Makanlah!
Kenapa? Sebab sayang kalau dibuang?
Kamu selalu terlebih dalam buat persedian selama ini
Saya bawa untuk makan bersama mereka yang bekerja lebih masa
Kamu selalu begini
Kamu masak banyak untuk 2 orang
Sebab itulah selalu ada lebihan
Jika saya sediakan cukup-cukup, macam tak kena saja
Sudah tentu, kamu akan fikir begitu
Apa?
Ada apa-apa untuk di minum?
Ayah mertua..
Saya buatkan kopi kegemaran ayah
Saya minta maaf. hari ini hanya kopi segera
Lain kali..
Saya pastikan ia akan di buat 2 : 2 : 2
Ia pasti lazat rasanya
Kenapa tak ada makanan di rumah CEO?
Minuman pun tak ada
Peti ais penuh minuman
Apa ini? Kenapa muka saya sangat bulat?
Apa yang kamu buat?
Hey! Kenapa kamu selongkar barang orang lain?
Apa maksud kamu orang lain? Muka saya ada disini!
Apa?
Kenapa kamu tak berikan saya video ini? Sebagai model saya berhak melihatnya
Sangat kedekut dengan harta sendiri..
Kamu paksa saya buat tanpa membayar sesen pun!
Bayar? Anggaplah bekerja sebagai model untuk syarikat adalah satu penghormatan!
Jujur saya katakan, kamu tak ada wajah untuk menjadi model
Walaupun kamu agak cantik semasa muda, tapi sekarang ceritanya dah lain!
Kamu dah tua
Tua?
Apa?
Apa? Apa? Apa?
Maafkan saya CEO Cha
Ya, saya dah semakin tua
Tapi jika seorang melepasi masa remajanya
dia akan semakin matang
Patutkah saya cakap yang ianya memasuki frasa elegant
Mana?
Mana elegantnya kamu tu?
Adakah ianya disitu? Elegant...
Mana? Mananya?
Ah, saya dah jumpa
Jangan usik singa yang sedang tidur!
Saya dalam mood yang murung
Kamu gunakan perkataan 'murung' sebab kamu tahu apa maknanya kan?
Tengok! Kamu bukan tahu pun maknanya!
Jika kamu tahu, kamu tak akan buat begini. Tak akan
Jadi ini rupanya wajah kamu yang sebenar, Jeong Woo
Saya minta maaf tapi saya akan selesaikan tanggungjawab sebelum saya pergi
Walaupun, ianya hanya layak untuk dilakukan
kepada orang yang mempercayai saya
Saat yang ingin kamu hargai sebagai suami dan isteri... saya akan lukiskan saat itu untuk kamu
Kamu buat semua ini sendiri?
Ya, setiap pasangan selalu ada
kenangan dengan suami atau isteri yang mereka hargai dan ingat
Ia bagi menghargai saat itu tapi bukan dalam bentuk gambar tapi lukisan yang unik
Na Ae Ra buat ini sepanjang malam. Sendirian
Kamu dah berusaha keras. Tapi sekarang masa untuk fokus pada bengkel
Okay?
Ya
Bagaimana dengan ini?
Adakah,
Kamu tahu makna disebalik pemberian tali leher oleh seorang wanita?
Maksudnya "Saya ingin memiliki kamu"
Dia membosankan dan suram
Dia kuat bekerja
Saya juga pernah bertemujanji dengan lelaki seperti itu
Betul?
Apa yang kamu buat?
Apa pendapat kamu? Ini ialah ekpressi kamu sekarang
Saya? - ya
Walaupun ia wajah yang kurang menyenangkan, tapi jika ada orang yang kurang senang, saya sangat risau
Kamu melebih-lebihlah
Seung Hyeon, kamu ni memang suka bergaduh. Kamu memang selalu risaukan orang lain
Di rumah kami, ada orang yang selalu marah-marah
Jadi kamu tahu apa tugas saya?
Seterika
Seterika?
Saya licinkan kedutan seperti ini
Kamu tak nak lepaskan?
Kali ini, mulut kamu. Senyum!
Ianya kotorlah!
Saya dah suruh kamu lepaskan
Dia sangat fantastik
Dia gadis bijak yang tak akan buat kesalahan yang sama berulang kali
Paling penting, bila seorang lelaki mula goyah
Dia wanita yang bergantung pada diri sendiri
Ianya Na Ae Ra?
Hyung!
Apa yang kamu fikirkan?
Tak ada apa-apa
Apa dia?
Saya kata tak ada apa-apa!
Okay.
Hey! Hey!
Hey!
Apa pendapat kamu tentang situasi ini?
Situasi apa?
Jadi... semalam saya tak sengaja terdengar...
Saya tak terkata apa-apa
Apa?
Ada kawan baik sahabat saya, cuba untuk bertemu janji dengan bekas teman wanitanya
Walaupun nampak hebat dah jadi satu 'trend' sekarang, tapi bukankah ia akan jadi kontroversi?
Apa maksud kamu kontroversi? Bukannya mereka adik beradik pun!
Huh?
Oh ya!
Mereka seperti adik beradik!
Mereka seakan-akan ada hubungan darah
Seperti CEO dan Seung Hyeon?
Ya, lebih kuranglah
Jika ia serapat itu jadi..
Betul tak? Ia memang kontroversi kan?
Ya, tapi kenapa?
Adakah Na Ae Ra dan Guk Seung Hyeon bertemujanji?
Itu yang kamu cuba sampaikan ke?
Kamu sangat lucu!
Saya tahu bila mereka asyik keluar bersama dan kata mereka hanya rakan sekerja
Jadi CEO, adakah kamu cemburu?
Cemburu? Tidak! Tak akan..
Orang kata seorang lelaki tidak akan nampak menarik bila cemburu. Dan ia tiada ubatnya
Hey! Bukan begitulah!
Kamu memang tak tahu ke? Kita dapat gaji hari ini
Betul tu. Saya tak perasan pun masa berlalu
Kamu lapar kan? Kamu nak makan apa?
Apa yang ada di sini?
Ianya sangat mahal
Ini adalah harga kerana persembahan musik
Kamu berlawan dengan gipsi 18:1?
Ya! Saya bertuah kerana berkebolehan
Jika tidak, saya tak akan berada di sini
Jika kamu tak berada di sini?
Saya mungkin dijumpai telah menjadi mayat di lautan Itali
Tapi saya cemburu. Kamu mengembara ke satu negara ke satu negara yang lain
Tak ada tempat yang kamu tak pernah sampai. Saya rasa hidup kamu agak..?
Kamu tak tahu?
Berlagak sombong..
Tapi apa yang kamu buat hingga gipsi yang marah berubah fikiran?
Nak saya tunjukkan?
Kamu mungkin akan jatuh cinta pada saya jika kamu melihatnya
Kerana kamu, saya rasa seronok dan bercakap banyak
Kamu orang muda yang sangat berguna
Cepat balik. Saya akan pergi sekarang
Selamat malam
Hyung?
Yeah!
Oh. Oh ... Ya
Kenapa kamu telefon waktu begini?
Ah.. uhm.. itu..
Saya nak minta kamu minum dengan saya bila-bila nanti. Selamat malam!
Hyung!
Ya?
Saya ... akan katakannya
Yang saya sukakannya... pada dia
CEO Go hantar penghargaan
Berapa usianya?
Ini ialah ginseng liar berusia 20 tahun
Tapi tentang pengairan, kenapa mereka tangguhkannya
CEO GO terima tempahan dari
Timur Tengah. Betul tak?
Ya
Jika saya nak dapat tangkap dia, patutkah saya biar dia naik 'lemak' dulu?
Bagaimana dengan Seung Hyeon?
Dia pergi ke bengkel syarikat
Kamu nak ke mana?
Ada bengkel jabatan, Saya rasa saya nak pergi
Kamu nak pergi ke tempat seperti itu?
Saya akan kembali
Pergilah. Jaga Seung Hyeon!
Saya rasa puan cuba untuk rapat dengan pekerja
Menurut pemandu Kim, dia tumpangkan pelatih balik lewat malam
dan dia pergi membeli belah dan makan bersama-sama beberapa hari lepas
Oh, begitu. Bagaimana dengan Seung Hyeon?
Seperti yang saya katakan tadi, dia pergi ke bengkel
Oh tuhan!
Kamu datang!
Saya dengar ada perbincangan mengenai platform pembelian mobil hari ini
Mari masuk
Baiklah
Hello, CEO!
Hello!
Jiwa rasa saya semakin tenang
Ketua kumpulan, aturcara agak meragukan
Patutkah kita makan dan bermesyuarat atau makan kemudian?
Memandangkan kita datang untuk berseronok, kita buat apa yang perlu dan kemudian kita bermain!
Boleh kita buat begitu?
Kita buat supaya pengguna Dontalk tak perlu masukkan ID mereka atau kata laluan
Kami bina program untuk memudahkan pembelian mobil
tapi ada petunjuk mengatakan ia jarang digunakan
Kamu rasa apa masalahnya?
Saya nak dengar pendapat yang bagus
Buat masa sekarang, kami memfokuskan kepada pakaian dan produk cara hidup, dan juga restoren
Walaupun terdapat kejadian tidak diingini untuk beberapa ketika,
apa pendapat kamu jika kita teruksan projek perniagaan kecil yang telah memberi kejayaan pada kita?
Walaupun barangan mewah yang kita lancarkan telah mendapat perhatian
Berbanding dengan pasaraya di Cheongdandom mereka boleh membeli dengan potongan 20%
Ia peluang bagus untuk mendapatkan pelanggan yang inginkan barang mewah dengan lebih murah menggunakan perkhidmatan kita
Cik Na Ae Ra yang bertanggungjawab kan?
Ya! - Jadi apakah pendapat kamu?
Kamu fikir adakah ia membantu untuk mendapatkan lebih ramai pelanggan?
Sejujurnya, berapa banyak urusan pembelian produk mewah boleh menaikkan jumlah pengguna,
saya tak berapa pasti
Tak kira berapa murah pun barangan itu, satu beg duit bernilai beratus dollar
Kemampuan pengguna terhad..
Saya rasa menjual barangan yang digunakan setiap hari..
mungkin akan menambahkan bilangan pengguna yang setia
Saya bersetuju sepenuhnya dengan pendapat Na Ae Ra
Bukankah begitu?
Ia fakta yang bagus
Saya akan pertimbangkan cadangan kamu
Ae Ra, apa yang kamu buat?
Kamu balik lewatkah?
Oh Ya, kamu kata kamu akan tidur di sana
Tidak, saya tercari-cari mana kamu letakkan pemotong kuku
Baiklah, moga berseronok
Saya?
Saya baru saja masak ramen
Saya?
Saya terfkir apa yang patut dibuat untuk perniagaan
Makan? Kita kena makan!
Jadi..
Kamu nak datang ke tempat kami?
Perlukah makan di luar?
Tempat kami ialah sebuah restoren
Tidak, tak perlu rasa tak selesa
Dah lama sebenarnya saya nak belanja kamu makan semangkuk sup panas dan nasi
Jadi panggillah saya bila kamu ada dekat sini
Siapa tu?
Oh, kamu kenal kawan yang tinggal bersama Ae Ra? Min Young..
Min Young?
Ya
Dia datang dengan Ae Ra?
Tidak
Dia datang seorang
Kenapa?
Saya tak tahu
Dia kata dia rindukan saya atau...
Saya sangat popular
Saya nak balik ke rumah sekejap
Kamu nak ke mana?
Kamu kan nak buat penghantaran?
Shh!
Kilimanjaro hampir tiba musim bunga
Huh?
Bunga Ros Sharon dah berkembang (Bunga kebangsaan Korea)
Bungar Ros Sharon dah berkembang!
Ow!
Mari sini, Ketua Kumpulan Wang!
Saya datang!
Berusahalah
Bungar Ros Sharon dah berkembang!
Kamu tak apa-apa?
Kamu tak apa-apakah?
Siapa yang jatuh?
Ae Ra, kamu jatuh ke bawah selepas terlanggar Seung Hyeon atau tidak?
Siapa tu?
Aigoo...
Oh Tuhan! CEO, Pengarah!
Sertailah kami! Ia sangat seronok!
Tidak, saya tak apa-apa
Tidak, saya pun sama
Bungar Ros Sharon dah berkembang!
Tengok tu! Apa tu?
CEO dah keluar!
CEO!
Ya
Macam ada benda yang tak cukup
Betul tak?
Saat macam ni, akan ada senjata rahsia!
Ianya... paket memasak sup ramen!
Jika kamu ada ini, jadi semuanya akan baik!
Macam mana kamu boleh pandai memasak?
Saya belajar selepas hidup sendiri
Kamu hidup sendiri?
Ah Ya, isteri dan anak saya berada di luar negara
Dah dua tahun sejak isteri dan anak saya pergi ke Amerika
Kamu boleh tahan ke?
Saya cuma rindukan anak-anak
Saya suruh mereka balik, tapi anak-anak nak belajar di sana
Jadi, saya hantar duit setiap bulan
Tapi kebiasaannya, saya tetap akan hantar kerana saya ketua keluarga
Nah!
Ya
Inilah rasanya!
Terima kasih
Pengurus Kang, lain kali, sila hubungi saya selepas waktu kerja
Kita akan minum di tempat yang berdekatan dengan pejabat
Betul ke?
Pengurus Kang dah terima arahan CEO!
Sup beras keluarga kamu
selalunya hangat, terjamin dan mengenyangkan bila saya memakannya
Seperti kamu
Terjamin?
Minumlah air
Kamu tak apa-apa?
Saya minta maaf. Saya tak apa-apa
Ah! Kkakdugi ni! (Kkakdugi ialah kimchi dengan jeruk kiub menggunakan kobis napa)
Kamu tak apa-apa?
Saya tak apa-apa
Dah siap
Adakah dia memang begitu tepat?
Itulah yang saya cakapkan
Dia meramalkan bila suami kawan saya akan di naikkan pangkat,
dan dia juga betul yang dia telah ditipu,
dan itu yang menyebabkan perceraian, seperti tiket 'non-stop'
Wow! Ia amat hebat! Tempat ini di mana?
Jika ia berkenaan itu, saya juga boleh meramal sedikit
Rahsia
Rahsia?
Ya
Maknanya rahsia kamu akan bocor
Jika kamu bertepuk sebelah tangan, maknanya cinta kamu akan diketahui ramai
Walaupun kamu cuba menyembunyikan ia tetap akan terbongkar
Nah
Kamu nampak tak gadis yang pegang dua bungkusan tu?
Gadis itu mungkin pasang dua
Perempuan yang rumit seperti itu, kamu patut putuskan sejak dari mula
supaya dia tak boleh pasang dua, kamu patahkan kakinya
Na Ae Ra, kamu begitu ke?
Tidak
Pelik
Lagipun, sepertimana yang saya cuba jelaskan di sini, dua musang di sini..
Antara mereka berdua, ada persaingan dan pengkhianatan
Matahari di tengah terseksa dan penat
Tapi dia tak boleh mengelaknya
Tak kira apa, "pergi". Teruskan. Itu saja pilihan yang kamu ada
Jadi apa yang patut saya buat?
Apa yang ada untuk dibuat?
Goda salah seorang dari mereka berdua
Jadi kamu akan dapat buang musang yang lain
Na Ae Ra, pasang dua?
Jadi saya akan rebus sup dalam tangan saya
Tidak, saya tak apa-apa
Kamu nak cuba?
Saya tak percaya pada ramalan
Teruk ke?
Ini..
Maksud saya..
Saya tak begitu percaya dengan benda-benda 'begini' dan ia hanya untuk seronok-seronok saja
Jadi saya akan abaikan pangkat kita berdua dan saya akan cakap dengan jujur..
Silakan
Malapetaka yang buruk ada di depan kamu
Malapetaka?
Kamu akan berdepan dengan perubahan besar
dan kamu akan kehilangan dan merayau seperti orang gila kerana perubahan itu
Dan pengakhirannya..
Kamu ada di sini?
Hari ini, ketua kumpulan Wang sediakan semua ini untuk menghidupkan suasana
Saya ingat... saya nak berikan dia penghargaan kerana niat baiknya
Kata-katanya bukanlah perkara luar biasa
Hey, kemudian, dalam sejam, datang ke belakang
Kenapa?
Kamu akan tahu kenapa bila kamu datang
Saya rasa kamu cuba untuk berjaga sepanjang malam kerana kamu masih muda, tapi..
noona sudah berusia 30an dan tak bertenaga lagi
Ini perkara penting!
Betullah..
jika ianya penting katakan saja
Kenapa kamu tak cakap apa-apa?
Tentang khabar angin kita berdua
Saya rasa bersalah tentangnya
Kerana buat kamu disalah anggap oleh orang lain kerana saya
Saya minta maaf
Saya okeylah
Macam mana kamu boleh okey?
Khabar angin boleh tersebar luas,
dan kamu akan terluka kerananya
Kamu yang cakap kan?
Bila kamu hadapi saat sukar, saya selalu berada di sisi melindungi kamu
Jadi ia satu rahmat dan kamu patut bersyukur
Jika kamu juga melindungi saya, semuanya akan okey
Jika kamu melindungi saya
saya percaya tak ada yang akan melukakan saya
Mari keluar, okey?
Saya akan tunggu hingga kamu keluar
Adakah dia tak akan berputus asa?
Okey, saya akan keluar
Ketua Kumpulan Wang!
Ya
Ya, CEO?
Adakah kamu ada minuman keras?
Ya saya ada sediakan bir dan soju
Nak saya sediakan meja?
Tidak, maafkan saya.. saya perlukan makgulli (arak beras)
tapi kamu hanya ada bir dan soju saja
Ya, saya boleh keluar dan beli
Ketua Kumpulan tak perlu pergi kerana ada pelatih di sini
Maafkan saya?
Ah.. saya akan keluar dan beli
Nak beli makgulli jenis apa?
Itu.. itu.. apa jenamanya..
Saya kenal bila saya nampak botolnya
Jadi mari pergi bersama
Mari ikut saya
Makgulli yang saya nak bukan yang ini
Ahjumma, kamu ada jenama lain tak?
Tapi kami hanya ada yang ini
Ha ha, betullah
Okey, tak mengapalah kalau begitu
Kami tak ada pilihan selain pergi ke supermarket lain
Mesti ada di sini
Yang ini ke?
Atau yang ini?
Betul?
Kamu cari makgulli apa? Ada banyak di sini
Ada di sana! Sana
Hey, ia ada di sana
Mana? - Di sini ke tadi?
Mungkin yang ini
Ah, sekarang apa pula?
Kamu ingat orang lain minum sebanyak kamu? Dah cukup!
Betullah
Kita kena beli lagi jika ianya dah habis
Beli ini saja sekarang. Jika ada lebih, saya akan uruskannya
Kenapa?
Kamu nak muntah lagi?
Ke mana kamu nak pergi?
Ke tandas!
Na Ae Ra!
Na Ae Ra, Na Ae Ra!
Na Ae Ra. Hey!
Kenapa kamu lari? Kamu tak ambil berat kata-kata CEO ke?
Kamu tahu ini ialah penindasan. Betul tak CEO?
Saya patut laporkan kamu pada kesatuan buruh
Tiba-tiba kaki saya..
Kenapa? Sakit ke?
Ah, kaki saya.. kaki saya! Ow!
CEO!
Saya tak tahu - Apa, apa, apa..?
Saya tak tahu. Kenapa kaki saya jadi begini?
Ow...
Ow, kaki saya... ow!
Saya tak boleh.. saya tak boleh berjalan..
Saya rasa saya akan mati
Kamu pasti ianya sakit?
Kamu jalan ke sini baik-baik saja
Itu ke yang kamu perlu cakap pada orang yang sakit?
Semasa cuba menangkap pelatih yang cuba curi tulang,
penyakit kronik CEO dah kembali
Dan juga, adakah saya dapat penyakit kronik ni tanpa sebab?
Saya dapat ini semasa cuba selamatkan kamu.. dan inilah yang terjadi
Bahu kamu cedera ketika itu
Tak mengapa. Saya dah terkena sekali
Saya dah bawa kamu ke sini, saya pergi sekarang
Orang yang cedera boleh datang atau tidak, apa sajalah
Bahu saya! Bahu saya... saya rasa tulang bahu saya tekeluar!
Hey, saya rasa tulang bahu saya keluar. Oh!
memang... serius betullah!
Saya minta maaf. Ada kecemasan berlaku dan saya tak boleh datang
Kamu gembira jadi begini tengah-tengah malam begini?
Sudah tentu!
Langit nampak cantik
Angin juga nyaman
Kenapa?
Kamu ada temujanji?
Dengan siapa?
Kamu tak perlu tahu
Kawan?
Ya, kawan lelaki
Kamu mengarut saja
Kamu boleh bersumpah?
Ya, dia rakan sekerja. Puas hati?
tapi dia rakan yang baik, kamu tahulah. Bukannya macam dia tu
Kawan, yalah tu
Percintaan di pejabat memang tak ada hadnya
Perempuan tua tak sedar diri
Kenapa dengan saya pula?
Saya tak tahu. Saya akan telefon villa, jadi kamu pilih nak pergi atau tidak!
Oh! Bunyi apa tu?
Ia macam bunyi hujan
Kamu dapat panggilan
Ya
Oh ya, kamu ada berdekatan
Ya ya, Okey, saya faham
Apa dia?
Saya pesan snek di villa
Jadi?? - Saya suruh dia bawa ke sini dalam perjalanan
Di sana.. dia nak saya pergi berjumpanya di sana
Dan..? - Kenapa kamu tak pergi?
Saya tahu kamu suka kek beras
Hey!
Maksud saya..
Saya sakit sekarang. Tulang bahu beralih
Jika saya pergi, kamu akan tinggalkan orang yang cedera dan balik sendirian
Ha! Cha Jeong Woo memang pandai menunjuk-nunjuk
Kenapa kamu lama sangat, Na Ae Ra?
Tunggu.. apa yang Pengarah Guk buat di sini?
Saya sedang ambil angin dan dalam perjalanan balik
Apa yang kamu buat di sini?
Maksud saya, ini..
Kita duduk bersama
Saya akan rasa serba salah jika saya terus balik
Dah tiba musim bunga
Melihat bagaimana kita boleh menghidu bau rumput
Saya minta maaf
Saya akan... balik dulu
Kamu nak pergi ke?
Uh, apa semua ini?
Kamu memang pandai pilih masa
Mood rosak, dan kena dapatkan mood semula
Dan memandangkan kamu dah nampak, saya tak boleh tidak bercakap apa-apa
Aish! saya tak patut ganggu dia begini
Kamu nak beritahu saya apa?
saya..
nak beritahu kamu dengan jujur tentang perasaan saya pada seseorang
Saya dah fikir masak-masak dan cuba mengumpul kekuatan
jadi dengar betul-betul
Ada seseorang yang sering hadir dalam pandangan saya
Saya ambil tahu apa yang dia buat
Dan saya nak tahu ke mana dia pergi
"Ekpressi apa ni?"
Saya mula menganalisa
Dan bila orang itu tersenyum, saya rasa tenang
Dan bila dia sedih, saya mula risau
Saya nak pergi dan buat dia ketawa
Dan bila dia ketawa dengan apa yang saya cakap
Saya rasa gembira
Sebelum saya tidur
Saya akan tertidur bila saya fikirkannya
Dan bila saya buka mata di waktu pagi, dia orang pertama yang saya fikirkan
Kamu tak nak tanya? Siapa orang itu?
Ianya kamu, Ae Ra
Ae Ra, kamulah orang itu
Kamu simpati pada saya kah?
Seorang janda..
yang hadapi saat sukar untuk meneruskan hidup
Terima kasih atas ingatan
Tapi kamu tak perlu risaukan saya
Saya seorang yang sihat dan bertenaga!
Saya suruh kamu dengar baik-baik
Jangan berpura-pura seperti kamu tidak tahu
Bukankah emak kamu patut datang?
Diam-diam di situ dan jangan ke mana-mana
Kenapa kamu ada di sini tanpa sebarang makluman?
Ia tak ada kena mengena dengan saya
Bunyi apa ini? - Jangan cakap perkara yang sia-sia
Dan buat Ae Ra berhenti kerja sekarang
Kamu cakap perkahwinan?
Apa terjadi?
Saya rasa dia ada perempuan lain
Saya telah ditolak
Baguslah
Jangan cari saya
Jangan minum arak banyak sangat
Penipuan dari setiausaha yang dipercayai - Ia buat saya rasa nak pengsan bila fikirkannya
Kamu boleh tuangnya di sini
Ah, panas! Ah!
Merengek!
Kami akan uruskan yang lain
Jadi berehatlah, Seung Hyeon